My Clipping

【2005-09-12/聯合報/A14版/國際】

東京觀察
先進日本 選舉很不先進
規定要「寫」候選人名字、支持政黨名 有人漏寫字 有人寫暱稱 認定標準不一

東京特派員陳世昌

身為外國媒體人，旁觀先進國家日本的大選，卻輕易發現，所謂先進國家，還有許多不先進的地方。

「我是土井多賀子，但我的名字是社民黨」。社民黨前女黨魁土井多賀子，在街頭發表競選演說，就以這樣的台詞為開場白。

土井身為日本社民黨大老、曾帶領社會黨（社民黨前身）打贏參院選舉，促成一九九三年執政卅八年的自民黨下台，她的名字在日本相當響亮，幾乎所有日本人都認識她，但在選舉時她卻不願大家叫她本名，寧願大家記得她是「社民黨」。

日本的選舉辦法，是小選舉區和比例代表並行制，選民投票時，必須投兩張票，一張寫選舉區候選人名字，一張寫政黨名字，而不是個人。土井多賀子這次出馬參選的是比例代表區，而非小選區，因而她拚命為選民洗腦，免得選票無效。

因為寫「土井多賀子」註定要成廢票，寫「社民黨」才能成為土井的票源，而且還要得票多才輪得到排名在比例區掛車尾的土井登場，所以媒體都稱：土井多賀子的政治前途面臨嚴峻挑戰！
另外，日本選舉投票，至今還規定要手寫候選人名字（選舉區）、支持政黨名（比例），對號稱情報科技大國的日本實在是一大諷刺。

選委會說，比例代表的投票，把自民黨寫成「自」、民主黨寫成「民」都是有效票。但最近才成立的「國民新黨（黨魁綿貫民輔）」、「新黨日本（黨魁田中康 夫）」、「新黨大地」（黨魁鈴木宗男）等，如果只是寫「新黨」就是廢票。但如果寫新黨綿貫、田中新黨，或鈴木大地又是有效票。

小選舉區候選人的名字變化更大。有些人有綽號或暱稱，光寫暱稱，「如果是大家都認識的暱稱，也會被承認是有效票」，例如，這次競爭激烈的廣島六區，就有活 力門（Livedoor）網路新貴堀江貴門，媒體都稱他是「火里A夢」，取漫畫「哆啦A夢（小叮噹）」的諧音，所以只要寫「火里A夢」都算有效票。

相對的，他的對手龜井靜香，因為筆畫較多，只要寫個「龜」字，或「靜香」，也都算有效票。但如果因為「龜」太複雜，寫字時筆畫錯誤，是否就成為廢票，可能就成爭議重點。
唯其如此，日本許多候選人都很怕選民寫錯自己的名字，乾脆不用漢字，而以日本小學生剛上學時最早學的平假名或片假名登記，這樣即使是老人家，或天天上網不常寫字的年輕電腦族，都能簡單寫出候選人名字。

台灣選舉採用圈選方式，常引起紛爭，日本以「寫」名字的方式投票行之有年，卻不願改進。究其原因，據說是日本保守的選民因為教育程度高，幾乎沒有文盲，所以不願改變傳統文化，改用其他圈選或電子投票的辦法。

有人說，日本至今還禁止用電腦網路當競選文宣的工具，就可以知道日本選舉文化有多保守。所以，如果讓日本首相小泉和南韓總統盧武鉉同台競選，小泉鐵定會被打敗，因為盧武鉉可以用電腦文宣，而先進國家的小泉至今還是電腦白痴！